Restaurantfläche · Erdgeschoss · Marktseite

Restaurant im Erdgeschoss des Hauses.
Zu vermieten oder zu verkaufen.

Rund 105 m² im Erdgeschoss des denkmalgeschützten Hauses Okopowa 25 — auf der Südseite, die zur Altstadt blickt. Gastraum mit Verglasung und Ausgang in den Garten, komplette Küche mit Ausstattung und Geräten, vollständige Wirtschaftsräume. Ein Ort, der auf Ihr Konzept wartet: Sie können ihn mieten, kaufen oder mit einer Idee kommen — wenn die richtige Person auftaucht, hören wir gern zu.

  • Gastraum ca. 53 m² — verglaster Teil nach Süden und Ausgang in den Garten
  • Komplette Küche ca. 21 m² mit Ausstattung und Geräten
  • Vollständige Wirtschaftsräume: Spülküche, Gemüseputzraum, Lager, Eiersterilisation
  • Gästeeingang von der Halle des Hauses, separater Wirtschaftseingang zu den Wirtschaftsräumen
  • Barrierefreies WC gleich nebenan, am Haupttreppenhaus
  • 150 m vom Altstadtmarkt, 100 m vom Schloss, 50 m vom Amphitheater — Publikum das ganze Jahr
Anrufen: 518 266 096
~105m² Gastraum, Küche und Wirtschaftsräume
~53m² Gastraum mit Verglasung
38Apartments über dem Restaurant — Gäste und Mieter vor Ort
150 mzum Altstadtmarkt
Wo im Gebäude

Das ganze Erdgeschoss zur Marktseite.

Das Restaurant nimmt den südlichen Teil des Erdgeschosses ein — im Grundriss aus der Ausführungsplanung markiert. Der Gastraum im Westen, am Haupttreppenhaus, dahinter Küche und Wirtschaftsräume. Die übrigen Räume des Erdgeschosses sind Apartments, Treppenhäuser, der Aufzug und Technikräume.

▲ SCHLOSS · NORDEN · AMPHITHEATER◄ PARK · ŁYNA · WESTENOKOPOWA · MAUERN · OSTEN ►▼ SÜDEN · ALTSTADT · MARKTFLURFLURTREPPENHAUSAUFZUGNEBENRAUMTREPPENHAUSTECHNIKRÄUMEWCRESTAURANTSAAL · KÜCHE · WIRTSCHAFTSRÄUME · CA. 105 m²ZU VERKAUFEN ODER ZU VERMIETEN0.01VERKAUFT0.0220,13 m² · 1 Zi.0.0326,99 m² · 1 Zi.0.0428,48 m² · 1 Zi.0.0531,63 m² · 2 Zi.0.0630,76 m² · 2 Zi.0.0719,24 m² · 1 Zi.0.0827,73 m² · 2 Zi.N5 mERDGESCHOSS · GRUNDRISS AUS DER AUSFÜHRUNGSPLANUNG · BÄDER FEST, REST NACH WUNSCH GESTALTBAR

Erdgeschossgrundriss aus der Ausführungsplanung: Wände in realer Stärke, Fenster und Türen, Restaurantfläche mit Kontur markiert. Flächen sind Richtwerte. Auf dem Handy den Plan seitlich scrollen.

Restaurant mit Gastgarten im Erdgeschoss des Hauses — Visualisierung
Restaurant mit Gastgarten auf der Südseite — Visualisierung. Der Gastgarten entsteht zum Schluss, zusammen mit der neuen Fassade (März 2027).
Räume

Gastraum, komplette Küche, vollständige Wirtschaftsräume.

Aufteilung nach dem gastronomischen Technologieplan — alle Räume, die eine komplette Küche braucht, sind bereits geplant. Sie müssen nichts anbauen und nichts von Grund auf abstimmen.

Gastraumok. 53 m²

Verglaster Teil nach Süden — zur Seite, die zur Altstadt blickt — und Ausgang in den Garten. Gästeeingang von der Halle am Haupttreppenhaus, neben dem barrierefreien WC.

Kücheok. 21 m²

Komplette Küche mit Ausstattung und Geräten — ab dem ersten Tag betriebsbereit.

Spülkücheok. 4 m²

Separate Spülküche neben Küche und Gastraum.

Gemüseputzraumok. 4 m²

Vorbereitung in einem eigenen Raum — gemäß dem Technologieplan.

Gemüselagerok. 4 m²

Kühler Lagerraum an der Küche.

Lebensmittellagerok. 7 m²

Das größte der Lager — das Trockenlager der Wirtschaftsräume.

Eiersterilisationok. 3 m²

Eigener Arbeitsplatz, den die Hygienevorschriften verlangen — von Anfang an eingeplant.

Verkehrsfläche der Wirtschaftsräume—

Flur, der die Wirtschaftsräume verbindet; separater Wirtschaftseingang vom Flur des Gebäudes, Lieferungen ohne Weg durch den Gastraum.

Flächen als gerundete Richtwerte nach der Ausführungsplanung. Insgesamt ca. 105 m² Restaurantfläche (Gastraum, Küche, Wirtschaftsräume, Verkehrsflächen).

Drei Wege

Miete. Kauf. Oder Ihr Konzept.

Miete

Lokal in langfristiger Miete — Mietsatz und Bedingungen nach Vereinbarung. Sie übernehmen eine fertige, ausgestattete Küche mit Gastraum und Wirtschaftsräumen.

Kauf

Restaurantfläche als Eigentum, mit eigenem Grundbuchblatt, das nach der Abnahme des Gebäudes angelegt wird — wie bei jedem Apartment im Haus. Preis auf Anfrage.

Konzept

Sie haben eine Idee für diesen Ort — Küche, Format, Menschen? Wenn die richtige Person auftaucht, hören wir gern zu und sprechen über eine gemeinsame Formel.

Was hier entstehen kann

Vom Frühstück für Gäste bis zum vollen Restaurant.

  • Frühstücksservice in den Sommerferien — für die Gäste der 38 Apartments in der Hotelsaison
  • Jede Art von Gastronomie, angepasst an die Bedürfnisse des Hauses: Bistro, Café, Frühstücksbar, Mittagessen für Mieter im Studienjahr
  • Restaurant mit Gastgarten — für die Bewohner des Hauses und Gäste aus der ganzen Altstadt
  • Catering und Außer-Haus-Verkauf — komplette Küche und Lager machen es möglich
Für wen Sie kochen werden

Die Gäste oben, die Altstadt vor dem Fenster.

Im Haus gibt es 38 Apartments: im Studienjahr wohnen dort Studierende, in der Saison Gäste. Frühstück, ohne das Haus zu verlassen, Mittagessen nach den Vorlesungen, Abendessen mit Blick auf den Park. Dazu der Altstadtmarkt 150 m weiter, das Amphitheater 50 m und der Park an der Łyna um die Ecke — Fußgängerverkehr das ganze Jahr über, nicht nur in der Saison.

Das Lokal stärkt auch den Ruf der Adresse: Für die Eigentümer der Apartments ist ein laufendes Restaurant im Erdgeschoss ein zusätzliches Argument gegenüber Mietern und Gästen.

Sprechen wir über diesen Ort.Miete, Kauf oder ein gemeinsames Konzept — schreiben Sie uns, was Sie interessiert, und wir melden uns innerhalb von 24 Stunden. Treffen auf der Baustelle oder Videogespräch mit Grundrissen — wie Sie möchten.
Anrufen: 518 266 096