Restaurant im Erdgeschoss des Hauses.
Zu vermieten oder zu verkaufen.
Rund 105 m² im Erdgeschoss des denkmalgeschützten Hauses Okopowa 25 — auf der Südseite, die zur Altstadt blickt. Gastraum mit Verglasung und Ausgang in den Garten, komplette Küche mit Ausstattung und Geräten, vollständige Wirtschaftsräume. Ein Ort, der auf Ihr Konzept wartet: Sie können ihn mieten, kaufen oder mit einer Idee kommen — wenn die richtige Person auftaucht, hören wir gern zu.
- Gastraum ca. 53 m² — verglaster Teil nach Süden und Ausgang in den Garten
- Komplette Küche ca. 21 m² mit Ausstattung und Geräten
- Vollständige Wirtschaftsräume: Spülküche, Gemüseputzraum, Lager, Eiersterilisation
- Gästeeingang von der Halle des Hauses, separater Wirtschaftseingang zu den Wirtschaftsräumen
- Barrierefreies WC gleich nebenan, am Haupttreppenhaus
- 150 m vom Altstadtmarkt, 100 m vom Schloss, 50 m vom Amphitheater — Publikum das ganze Jahr
Das ganze Erdgeschoss zur Marktseite.
Das Restaurant nimmt den südlichen Teil des Erdgeschosses ein — im Grundriss aus der Ausführungsplanung markiert. Der Gastraum im Westen, am Haupttreppenhaus, dahinter Küche und Wirtschaftsräume. Die übrigen Räume des Erdgeschosses sind Apartments, Treppenhäuser, der Aufzug und Technikräume.
Erdgeschossgrundriss aus der Ausführungsplanung: Wände in realer Stärke, Fenster und Türen, Restaurantfläche mit Kontur markiert. Flächen sind Richtwerte. Auf dem Handy den Plan seitlich scrollen.

Gastraum, komplette Küche, vollständige Wirtschaftsräume.
Aufteilung nach dem gastronomischen Technologieplan — alle Räume, die eine komplette Küche braucht, sind bereits geplant. Sie müssen nichts anbauen und nichts von Grund auf abstimmen.
Verglaster Teil nach Süden — zur Seite, die zur Altstadt blickt — und Ausgang in den Garten. Gästeeingang von der Halle am Haupttreppenhaus, neben dem barrierefreien WC.
Komplette Küche mit Ausstattung und Geräten — ab dem ersten Tag betriebsbereit.
Separate Spülküche neben Küche und Gastraum.
Vorbereitung in einem eigenen Raum — gemäß dem Technologieplan.
Kühler Lagerraum an der Küche.
Das größte der Lager — das Trockenlager der Wirtschaftsräume.
Eigener Arbeitsplatz, den die Hygienevorschriften verlangen — von Anfang an eingeplant.
Flur, der die Wirtschaftsräume verbindet; separater Wirtschaftseingang vom Flur des Gebäudes, Lieferungen ohne Weg durch den Gastraum.
Flächen als gerundete Richtwerte nach der Ausführungsplanung. Insgesamt ca. 105 m² Restaurantfläche (Gastraum, Küche, Wirtschaftsräume, Verkehrsflächen).
Miete. Kauf. Oder Ihr Konzept.
Lokal in langfristiger Miete — Mietsatz und Bedingungen nach Vereinbarung. Sie übernehmen eine fertige, ausgestattete Küche mit Gastraum und Wirtschaftsräumen.
Restaurantfläche als Eigentum, mit eigenem Grundbuchblatt, das nach der Abnahme des Gebäudes angelegt wird — wie bei jedem Apartment im Haus. Preis auf Anfrage.
Sie haben eine Idee für diesen Ort — Küche, Format, Menschen? Wenn die richtige Person auftaucht, hören wir gern zu und sprechen über eine gemeinsame Formel.
Vom Frühstück für Gäste bis zum vollen Restaurant.
- Frühstücksservice in den Sommerferien — für die Gäste der 38 Apartments in der Hotelsaison
- Jede Art von Gastronomie, angepasst an die Bedürfnisse des Hauses: Bistro, Café, Frühstücksbar, Mittagessen für Mieter im Studienjahr
- Restaurant mit Gastgarten — für die Bewohner des Hauses und Gäste aus der ganzen Altstadt
- Catering und Außer-Haus-Verkauf — komplette Küche und Lager machen es möglich
Die Gäste oben, die Altstadt vor dem Fenster.
Im Haus gibt es 38 Apartments: im Studienjahr wohnen dort Studierende, in der Saison Gäste. Frühstück, ohne das Haus zu verlassen, Mittagessen nach den Vorlesungen, Abendessen mit Blick auf den Park. Dazu der Altstadtmarkt 150 m weiter, das Amphitheater 50 m und der Park an der Łyna um die Ecke — Fußgängerverkehr das ganze Jahr über, nicht nur in der Saison.
Das Lokal stärkt auch den Ruf der Adresse: Für die Eigentümer der Apartments ist ein laufendes Restaurant im Erdgeschoss ein zusätzliches Argument gegenüber Mietern und Gästen.